Desculpe, não pode usar o banheiro enquanto o trem estiver na estação.
Žao mi je gospoðo, ne možete u toalet dok je voz u stanici.
Pode usar quanto NZT quiser sem efeitos colaterais.
Sad možeš koristiti NZT koliko želiš, bez neželjenih dejstava.
A.38 pode usar o dia inteiro a pregar pregos com ela quando volta a usá-la ela acerta bem no centro do alvo.
Taj 38, s njim možeš po ceo dan da ukucavaš eksere... i kada poèneš da pucaš, opet æe da pogaða pravo u centar.
Pode usar para... fazer fogueiras... embrulhar peixe, coisas assim.
Са њом можете да запалите ватру, да завијете рибу или нешто слично.
Agora você pode usar as calçinhas de Satã!
Sada možeš nositi i sotonine gaæice!
Então, como pode usar a máquina para voltar e salvá-la?
Па, како би могао да употребиш своју машину да је спасиш?
Você não pode usar magia fora da escola.
Ne možeš da se baviš magijom van škole.
O Jorge pode usar a retroescavadeira que não estão usando no 14... e chame aqueles outros 4 ou 5 caras sentados sem fazer nada no 7 e no 10.
Хорхе може сам да покрене багер на четрнаестици.....и узми четири или пет од оних других момака.....који не раде ништа са Седмице и Десетке.
E deixar ele acabar com a bateria do celular, assim não pode usar quando fica sem gasolina?
I neka ti isprazni mobitel da ne možeš zvati Pomoæ na cesti.
Pode usar o dinheiro, ir para o sul, botar a criança na escola.
Možeš da iskoristiš novac, odeš na jug, obezbediš malom obrazovanje.
É elegante mas pode usar também no trabalho.
To je moda, ali može i za posao.
Enquanto ficar no meu hospital, não pode usar metadona.
Dok si u mojoj bolnici, ne možeš da koristiš metadon.
Se eu sou imune, pode usar meu sangue para curar isso?
Ако сам ја имун, можете ли да користите моју крв да лечите?
Não pode usar isso contra mim.
Ne možeš to koristiti protiv mene.
Dahl, há um bom lugar que você pode usar.
Дал, за тебе сам уочио фино гнездашце.
Quando você faz nado sincronizado... não pode usar absorvente porque os outros podem ver.
Kad si sinhronizovana plivaèica, ne možeš da koristiš uloške jer se vide.
Você pode usar essa bala para atirar em mim e ter sua vingança, ou pode atirar em si mesmo.
Sada možete koristiti taj metak da puca mi i uzeti svoju osvetu, ili... mogli sebe pucati.
Eu falei com ela, e você pode usar roupas normais no seu pré-julgamento.
Prièala sam sa njom, i rekla mi je da možeš da nosiš normalnu odeæu na saslušanju.
Você pode usar o que quiser.
Možeš da koristiš šta god želiš.
Só um herói pode usar isso.
Само хероји могу да носе ово.
Se quiser, pode usar minha máquina de lavar.
Ако желиш, можеш да користиш моју веш машину.
Pode usar o cara do Meg Ryan, quem se importa?
Uzecemo hirurga Meg Rajan. Koga briga?
Não pode usar um cinto Rabanne com um Patbo.
Ne možeš da staviš Pako Raban kaiš na Patu.
Se tiver um microfone ou câmera, ele pode usar para te achar.
Sve što ima mikrofon ili kameru, Božije oko æe naæi.
A UCA pode usar munição real em situação de emergência.
Kontrola imovine može koristiti bojevu municiju u hitnim sluèajevima.
Você não pode usar esses sapatos.
Ne možeš da nosiš tu obuæu.
Não pode usar sua magia como fez na Fortaleza dos Druidas?
Zar ne možeš da iskoristiš magiju kao kod Èarobnjaèke Kapije?
No ínterim, você pode usar a biblioteca.
U meðuvremenu, dozvoljen ti je pristup biblioteci.
E então você pode recortá-lo e costurá-lo convencionalmente, ou pode usar o material úmido em formas tridimensionais.
Onda to možete ili iseći i šiti na uobičajeni način, ili možete korisiti taj vlažan materijal i staviti ga preko trodimenzionalnog oblika.
Você pode usar estatística ou você pode usar histórias.
Možete koristiti statistiku ili se oslanjati na priče.
Em muitos idiomas, não se pode usar essa construção a menos que você seja maluco e saia por aí pensando em quebrar seu braço e consiga fazer isso.
Видите, у многим језицима не бисте могли користити такву структуру, осим ако нисте лудак и ако нисте тражили прилику да сломите руку (Смех) и успели у томе.
Essa sonda, de fato, não pode usar foguetes químicos.
Zapravo, ova sonda ne može koristiti hemijske rakete.
Assim, hoje nós vamos te mostrar um exemplo de como você pode usar isso.
Danas ćemo vam pokazati jedan primer toga kako ovo možete iskoristiti.
Ele tem todo o tipo de informação legal à sua frente, equipamentos de alta tecnologia, ele tem câmeras, ele tem um telefoninho que pode usar, atender os ouvidos, todos esses sentidos, todas essas percepções.
Ima sve vrste dobrih informacija pred sobom, visoko tehnološku opremu, kamere, mali telefon na koji može da se javi, da čuje uši, sva ta čula, sva ta opažanja.
Enquanto eu explico outra coisa -- -- eu sei, essa você pode usar, certo?
Dok objasnim nešto drugo - - znam, to možete da iskoristite, zar ne?
O que eles precisam dizer é: "Pode usar esse chapéu aqui dentro?
Ono što treba da vam kažu je: "Da li šeširi mogu da se nose unutra?
Você pode usar suas pequenas porções de tempo para pequenas porções de alegria.
Možete koristiti svoje kratke trenutke za kratka uživanja.
E quando eu falo sobre isso eu geralmente me refiro a negócios porque eles são os melhores exemplos que se pode usar em uma apresentação, e porque é uma maneira mais fácil de manter o placar.
Kada o tome razgovaram, obično odaberem biznis jer oni stvaraju najbolje primere koje možete staviti u prezentaciju, ali i zbog toga jer je najlakše pratiti rezultat.
Você pode usar aplicativos baseados nesse sistema, como Anki ou Memrise, ou escrever listas de palavras no caderno, usando o método Gold List, que também é muito popular com muitos poliglotas.
Možete koristiti aplikacije zasnovane na ovom sistemu kao Anki ili Memrise, ili možete zapisivati liste reči u svesku koristeći metod zlatne liste, koji je takođe dosta popularan među mnogim poliglotama.
E para experimentar isto -- Não consegui quem me emprestasse, mas eu fui até o showroom do fabricante, Toto, em Manhattan, e eles têm um banheiro separado do showroom que a gente pode usar, e foi esse que eu usei.
Da bih probao ovaj -- nisam mogao da ga dobijem samo za sebe, ali sam otišao u proizvođačev salon na Menhetnu, imaju toalet u salonu koji možete koristiti, što ja i jesam.
Se for necessário você pode usar bebês para vender outros produtos também.
Ako je potrebno možete da iskoristite bebe da prodate nešto drugo.
Então, se você tem combustível muito mais barato que você pode usar por 60 anos, pense nisso como um log, colocá-lo e não não ter essas complexidades.
E pa, ako imate veoma jeftino gorivo koje možete usuti za narednih 60 godina - zamislite to kao deblo - ubacite unutra i nemate više tih problema.
E é melhor se muitos forem bem sucedidos, porque então, você pode usar uma mistura dessas coisas.
I najbolje je ako više njih uspe, jer ćete onda koristiti kombinaciju ovih stvari.
Você pode usar -- como usei, fui lá e usei -- o Capacete de Deus de Michael Persinger, que bombardeia seus lobos temporais com ondas eletromagnéticas.
Možete upotrebiti -- što sam ja uradio, odvažio se i uradio -- Božanski šlem Majkla Persindžera (Michael Persinger), koji bombarduje vaše slepoočne režnjeve elektromagnetnim talasima.
0.95262098312378s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je gospoðo, ne možete u toalet dok je voz u stanici. 